Fachbetrieb: Übersetzer
Die Kosten für einen Übersetzer hängen vor allem von Sprachkombination, Fachgebiet, Textumfang, Beglaubigung und Lieferfrist ab. Für einfache Fach- oder Geschäftstexte liegen die Preise häufig zwischen 0,12 und 0,28 EUR pro Wort.
Fachbetrieb werden?
Die Anmeldung startet über Fachleute24 und wird von Skydreams Signup verarbeitet.
Anmeldung öffnenHäufige Fragen
Für allgemeine Texte liegen die Kosten häufig zwischen 0,12 und 0,22 EUR pro Wort. Fachübersetzungen kosten oft 0,18 bis 0,35 EUR pro Wort, abhängig von Sprache, Thema und Termin.
Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen oder Bescheinigungen kosten meist etwa 35 bis 90 EUR pro Seite. Umfang, Sprache und Lesbarkeit des Dokuments beeinflussen den Preis.
Alle drei Modelle sind üblich. Viele Textübersetzungen werden pro Wort oder Normzeile berechnet, Urkunden häufig pro Seite und Beratungs- oder Korrekturleistungen teilweise pro Stunde.
Ja, bei sehr kurzen Fristen können Zuschläge anfallen, weil der Übersetzer andere Aufträge umplanen oder außerhalb der üblichen Arbeitszeiten arbeiten muss.
